Un commentateur parle de la protection des animaux en terre Adélie et l’interdiction concernant l’introduction d’autres animaux, même pas de chiens de traineaux.

Dans un labo, un scientifique explique le fonctionnement de l’interface qui permet d’étudier l’évolution du profil vertical de la couche d’ozone à partir de la sonde d’une pompe à air qui capte l’ozone de l’air. Les données sont traitées par un labo CNRS à Paris. Un ballon est gonflé à l’hélium, une sonde est installée. Il montera lusqu’à 30 000 mètres.