Test de la nouvelle caméra sonore de papa.
Assis dans le canapé du salon, la femme et le fils du cinéaste déclament un texte pour tester le son de la caméra. La femme donne quelques indications sur les tests et l'appareil utilisé. Le fils fait ses commentaires (écrits à l'avance et lus). La scène est très écrite et non dénuée d'humour. 

Une femme les rejoint et leur affirme que tout se passera bien.

Deux enfants (dont le fils du cinéaste) parlent de chevaux dans le salon.