Arrivée des médaillés olympiques de Tornado aux Jeux Olympiques de Séoul en 1988 : Nicolas Hénard et Jean-Yves le Deroff ainsi qu' un troisième champion.
Sur le tarmac les attendent une fanfare accompagnée de majorettes ainsi que des officiels dont le maire de Brest : Georges Kerbrat. Après la séance de photos à la sortie de l'avion, les champions prennent place dans une voiture américaine qui les amène au centre de Brest. La descente de la rue Jean Jaurès s'effectue sous un concert de klaxons, les médaillés saluent les passants.
Plus tard dans la soirée, les sportifs sont reçus à la mairie de Brest, tout d'abord sur le péron de l'Hotel de ville noir de monde et ensuite dans un des salons de la mairie. Là se succedent séances photos, interviews des médaillés et discours dont celui de Monsieur Kerbrat.