Tortillard, le petit train à Binic. Passage du train. Vue embarquée à bord du train.
Tempête sur la côte. Vagues déferlant sur la digue de Binic. Ressac. Déferlement de vagues.
Un bateau part en mer, peut-être un thonier.
Voile de plaisance : un petit bateau à voile sort du port de Binic.
Le centre-ville de Binic.
Jeux d'enfants sur la plage : jeux de billes, construction d'un château de sable (avec des adultes).
Canot gonflable, un jeune rame sur un canot gonflable.
Construction d'un château de sable par des petites filles.
Deux fillettes en robe marchent les pieds dans l'eau, puis sur les rochers.
Reflets de l'eau sur la mer.
Les bateaux amarrés dans le port de Binic, GP sur les amarres.
Un dériveur léger navigue dans le port de Binic.
Rentrée de plusieurs bateaux à voile au port de Binic. Nombreux reflets lumineux sur la mer.