Entre Sassetot-le-Mauconduit et Saint-Martin-aux-Buneaux ( Seine-Maritime, Normandie), Les Petites Dalles, panorama sur les falaises et plage (séquence très courte).

Trébeurden 1928 (Côtes d’Armor), baignade (femmes avec bonnet et maillot de bain, périssoire, enfants jouant avec des cordes pour ramener une barque vers le quai, bateau avec voile, rochers. Plage de Tresmeur, cabine de plage en bois, dames cousant (dame élégante, Mme Deyeux) avec chapeau faisant de la couture, plage avec rocher. Après la baignade, sur la plage, bonnet de bain, peignoir pour s’essuyer, maillot une pièce, les dames enlèvent leurs chaussures.
promenade sur le bord de mer, cabines de bain en bois, tente de plage, deux hommes marchent dont un avec une canne. Plage de Tresmeur, au fond manoir (Ker Nelly?), panorama sur une plage, rochers, baignade (dame assise sur le bord de l’eau attendant la vague). Sur remblai, dames élégantes(chapeaux), enfants jouent dans le sable, sur la plage femmes en coiffes. Gros plan sur enfants goûtant, enfant avec seau, sur sable, enfants couverts par un chandail en laine, goûter en famille avec femmes avec chapeau cloche. Jeune femme porte un bébé dans les bras, dame sous un parasol. Enfant court sur le sable, joue avec son seau. Jeune fille avec imperméable et béret, enfants avec pull (il vente). Baignade avec les enfants,bateau miniature, enfant jouant avec une laminaire.

Trébeurden, filets de pêche sèchent sur des piquets. Sur une terrasse près de la mer et du remblai, à la terrasse d'un café ou d'une pension de famille, dame tricotant, plage, rocher.
Route avec une palissade, voiture, sur les rochers, flore,gros plan sur flore (panicaut et autres herbes), dames assises près des rochers s'amusent avec de petits crabes sur la plage, promenade sur la dune, maison, sous la tente de plage, dame tricote.