Trébeurden 1948, panneau Michelin "La Clarté, Ploumanac'h Vo1", pardon, procession, bannières (Saint Tricaire et Jeanne d'Arc), scouts, procession de la statue de La Vierge, femmes en coiffes (du Trégor), ex-voto, cornemuse, bannière "Troupe Notre dame de Perros-Guirec", Vierge à l'enfant en procession, évêque bénit la foule, jeunes filles en blanc avec coiffes portant statue, scouts entourant la statue à l'enfant. Panneau "Pleumeur-Bodou", panorama sur la foule, vagues, bateau, pêche avec cuissardes, quatre pêcheurs sur annexe qui avancent à la godille et aviron, sur plage, fillette joue sur sable, chien, goémonier cuit goémon dans marmite, sur plage, derrière cabine de bain. Promenade sur dune, traction-avant Citroen, seconde voiture, Maman et fillette serrent la min du pêcheur qui ramende le filet. "Trébeurden, les plages", panneau, magasin d'alimentation, car devant ("Cars verts" pour excursions"), femme avec poussette, bourg, mer, port, bateau de pêche, panorama sur plage et côte de granite rose, plage et habitation, cabines de bains, hôtels, automobiles, vaches paissent dans champs, face à la mer, femme en coiffe du Trégor. Enfants sur perron d'une maison avec dame dans l'embrasure de la porte. sur la plage, enfants avec pelle jouent au sable, tandis que d'autres jouent au ballon, mer, dames tricotent, derrière Hôtel, fillette boit dans un verre, dame, fillette avec chat.