Famille à la plage. Un garçonnet fait un château de sable. Une fillette joue avec une bouée en plastique. Partie de ballon (surexposé). Les enfants construisent un château de sable. Deux adultes et trois enfants se promènent en barque (godille). Deux fillettes avec un bob sur la tête profitent de la plage avec leur mère. Plan rapproché de la maman. Maison bretonne en pierre. Un curé en soutane, une mère et ses deux enfants se promènent dans le jardin. Eglise et son clocher. Des agriculteurs avec une charrette remplie de paille rentrent à la ferme, ils s'arrêtent pour bavarder avec le curé. Détails sur l'architecture de l'église, les gargouilles. Visite du jardin. Maison bourgeoise, jardin. Cale (à identifier). Des touristes accompagnés du cinéaste avec sa caméra à la main remontent la cale. Un pêcheur ramende son filet de pêche face à la mer. Plage. Baignade des fillettes puis de la maman qui porte un beau maillot de bain deux pièces.