Tro War Dro du 09/11/2003

Albert Deshayes, dictionnaire étymologique

Cassette 1 : Informations de la semaine.

Cassettes 2 : Intervention de Albert Deshayes. Echanges sur la rédaction d’un dictionnaire étymologique du Breton aux éditions du Chasse-marée. Ce dictionnaire est le fruit de ses recherches sur l’origine de nom de lieux, de noms de familles… Les liens et les influences du latin puis du français au cours des âges sur certains mots bretons.

Cassette 3 : idem cassette 2.

Kasedig 1 : Keleier ar sizhun.

Kasedig 2 : Atersadenn Albert Deshayes. Eskemmoù war embannadur ur geriadur e anv “ dictionnaire étymologique du Breton. Disoc’h an enklaskoù garer gantañ evit kavout gwrizhioù ar gerioù o tenna~d’an anvioù lec’h, anvioù tud… Al liammoù ha levezonnioù ar yezh Latin ha Gall a-hed ar c’hanvedoù evit gerioù Brezhoneg.

Kasedig 3 : evel kasedig 2.