Tro War Dro du 19/03/2004

Ifig Flatres
3 cassettes

Cassettes 1 : Informations de la semaine.

Casette 2 : Intervention de Ifig Flatres de l’Ofis ar Brezhoneg, sur le collectage des noms de rivières, de bois, de hameaux, de manoirs, de chapelles… dans quelques communes pays du Cap Sizhun. Reportage sur le terrain et les rencontres avec les personnes capables d’apporter des informations. L’objectif est de conserver les noms, d’actualiser le cadastre et d’aider à la signalisation (bilingue). Reportage sur le travail effectué pour la production d’une carte de la Bretagne (type poster) avec les noms de lieux exclusivement en Breton par Ofis ar Brezhoneg.

Cassette 3 : Idem cassette 2.

Kasedig 1 : Keleier ar sizhun.

Kasedig 2 : Atersadenn Ifig Flatres, a labour evit Ofis ar Brezhoneg war dastum anvioù lec’h, sterioù, koadoù, keriadennoù, chapelioù, manerioù… e parrezioù Bro Ar C’hap. Reportj war an dachenn hag atersadennoù tud gouest da reiñ titouroù. Ar pal eo derc’hel an anvioù, nevesaat ar c’hadastr hag reneveziñ ar panelloù lec’h (e divyezh). Reportaj war al labour bet graet gant Ofis ar Brezhoneg evit sevel ur gartenn Vreizh e brezhoneg penn da benn (stumm ur “poster”).

Kasedig 3 : Evel kasedig 2.