Tro war dro (fin août 2002 : 1 semaine après la fin de la Saint-Loup et avant-dernière émission de l'été) - Jean-Pierre Ellien - Kinniget gant Mikael Baudu.

Emañ gouelioù bras an hañv oc’h echuiñ : pedet vo hiziv Jean-Pierre Ellien, rener gouel Sant-Loup e Gwengamp. Kaer eo bet ar gouel gant ouzhpenn 80.000 den deuet da welet an arvestoù. Brudet mat eo bremañ gouel Sant-Loup, ar pezh a zo mat evit kêr Wengamp. Kenstrivadegoù kelc’hioù dañs zo bet : gounezet eo bet ar priz ar bloaz-mañ gant kelc’h Speied. Priziet ‘vez ar c’helc’hioù war ar sonerezh, an dilhad, an dañsoù,… Kenlabour zo gant Kendalc’h bep bloaz evit aozañ ar gouel : ul labour dreist-ordinal zo bet kaset ganto hag ar c’helc’hioù keltiek war an dachenn-se. Jean-Pierre Ellien n’eus bet kemeret perzh en ur bagad pa oa yaouankoc’h : ul labour bras zo bet graet ivez ganto abaoe 30 vloaz.
Gouel Sant-Loup a ginnig ivez c’hoariva, kan, gouren,.. Ar sport-se a zegas ur bern tud er gouel just a-walc’h, o tont a bep lec’h. Spered Sant-Loup a zo lakaat sevenadur Breizh war-wel, er memes doare ma vez graet gant Gouelioù Etrekeltiek an Oriant da skouer.
E-pad an hañv e vez just a-walc’h ur bern touristed war aodoù hanternoz Breizh : ret eo neuze klask tizhout anezho evit ma teufent e-pad un devezh pe zaou d’ober un tamm tro e Gwengamp. Ur pouezh ekonomikel bras a zo gant seurt gouelioù e Breizh.

Les grandes fêtes estivales se terminent. Mikael Baudu a invité Jean-Pierre Ellien, directeur des fêtes de la Saint-Loup pour revenir sur ces moments.
De plus en plus renommée dans le monde entier, la fête guingampaise a accueillie plus de 80.000 visiteurs cette année. Plusieurs concours de cercles celtiques ont eu lieu : c’est le cercle de Spézet qui a remporté le grand prix, jugé sur la danse, la musique, les costumes,… La fête est chaque année en collaboration étroite avec l’association Kendalc’h : cette dernière a amplement participé à l’organisation des concours de danse avec les cercles celtiques. Jean-Pierre Ellien a joué autrefois dans un bagad : ceux-ci aussi se sont largement améliorés depuis 30 ans.
La fête de la Saint-Loup propose aussi du théâtre, du chant, du gouren… Ce sport attire d’ailleurs de plus en plus de monde venant de l’étranger parfois. C’est un des buts de la Saint-Loup : promouvoir la culture bretonne comme peuvent le faire d’autres grandes fêtes à l’instar du Festival Interceltique de Lorient par exemple.
L’un des enjeux de cette fête estivale est aussi de faire venir les touristes qui se baladent sur la côte jusqu’à Guingamp pendant quelques jours.