Un barrage doit être construit sur le haut cours de l'Aulne, soit sur la commune de Lémezec soit sur celle de La Roche Tanguy. Cette retenue d'eau doit notamment permettre de d'alimenter les besoins en eau des finistériens du sud qui vont en augmentant et que les retenues préexistantes ne permettent plus de combler. Le film donne la parole aux pouvoirs publics voulant mettre en place ce barrage et aux agriculteurs et locaux concernés directement par sa création et souvent opposés au projet. Dès lors la question devient un véritable enjeu environnemental et économique pour une région agricole.

Même film que la première version (n°20718) avec deux interviews supplémentaires.