24 émissions d'une durée de 25 minutes.

Les jeunes bretonnants représentent l'avenir de la langue bretonne. Pourtant, peu de programmes de télévision leur sont consacrés. Et surtout, la plupart de ces programmes sont réalisés sur des plateaux télé, sans associer les petits brittophones.

Unan daou tri ! propose donc de partir à leur rencontre et de les placer au cœur d'un programme de télévision de 26 minutes.

Ce programme sera itinérant, dans toute la Bretagne. Il rassemblera, chaque semaine, deux petits groupes d'enfants de deux écoles différentes. Cette émission ne se déroulera pas dans une école, mais dans un lieu neutre, et sur le temps de loisirs, afin de prouver à tous que la langue bretonne n'est pas cantonnée au cadre scolaire.

Deux comédiens seront en charge de l'animation. Ils inviteront les enfants à résoudre des énigmes simples. Ces énigmes seront issues de l'univers du jeu ou du spectacle. Chaque école marquera des points en fonction de ses bonnes réponses.

Les jeux seront inspirés de petits jeux et devinettes adaptés à cet âge. Les devinettes s'inspireront aussi de la langue bretonne.