C'est bientôt le printemps ; une abeille se réveille un peu engourdie ; un oiseau aimerait bien l'attraper ; une poursuite s'engage à travers la forêt. L'abeille réussit à s'infiltrer à l'intérieur d'une caverne, où se sont réfugiés des artistes musiciens. Celle-ci perturbe le rythme mais finit par être expulsée tel un projectile. De nouveau, elle rencontre l'oiseau, et tout deux se heurtent brutalement. L'abeille tombe sur le sol, inanimée... et... ?

"A bird and a bee"It will soon be the spring ; a bee wakes up a bit sluggishly, a bird would very like to catch it, a chase takes place through the forest.The bee manages to get inside a cave where some musicians have taken refuge. It upsets the rhythm and is finally thrown out like a missile.Once again it meets the bird and a brutal confrontation follows. The bee falls on the ground, unconscious and...?