Film réalisé avec des enfants d'une colonie de vacances « Et maintenant allons au Moulin » enfants descendent sur la plage du Moulin à Etables-sur-Mer ; « on s'amuse » jeux sur la plage ; « ... ou on se promène » sur les rochers ; « prêts pour le bain » ; « à table ! » benedicite avec un curé, repas en extérieur ; « parfois après un jeu de piste nous déjeunons hors du camp : Saint-Quay-Portrieux » pique-nique sur la plage et vue du port ; « après l'effort le réconfort : sieste puis atelier » ; « pendant ce temps là... » préparation du repas sous une tente ; « on retourne à la plage » ; « ou on visite les environs : Binic, Saint-Quay-Portrieux ».