Mesquer, vacances 1961, sur la plage de Sorlock, en famille. Garçon avec un gros haveneau et roule un gros pneu gonflé sur la plage qui lui sert ensuite de bouée, frère et sœur jouent ensemble. Baignade (brasse), garçon pratiquant le crawl. Grand-mère frictionne sa petite-fille avec une serviette pour l’essuyer.

Villa Cap Nord à Sorlock.  Les bateaux à marée basse. Panorama sur la plage vers Cap Nord et la pointe de Merquel (images craquelées).

Homme avec une voiture blanche et une cigarette.

Plage de Sorlock, voilier, pointe de Merquel, départ pour une sortie, mise en place du gouvernail. Sur la plage, les dames tricotent. Les enfants jouent dans le sable.

Merquer, au Grand logis, homme allongé dans un transat. Les volets et les portes sont peints en rouge guérandais (couleur sang de bœuf).

La Trinité-sur-mer, le port, le quai, au fond le pont de Kérisper. Jetée et estacade, groupe à bord d’un bateau. Une dame et deux enfants montent sur le bateau avec le filet des courses (en contre-plongée sur le bateau). Homme marchant dans le port Camionnette avec inscription Pernod.

A bord du bateau, montée et descente de l’échelle vers le bateau, puis la même opération effectuée par un garçon. En mer, la terre est au large (panorama). Deux dames sur le bateau, groupement de voiliers.

Mesquer, plage de Sorlock, jeu dans le sable avec enfant creusant un trou, puis un second. Canoé retiré de l’eau. Pour être déposé sur le sable et remonté.

Trois enfants sur un bateau pneumatique, une bouée (pneumatique gonflé)), jeu de roulage sur la plage. Godille sur l’annexe du bateau et haveneau.

Dans le jardin du Grand logis, une DS Citroën blanche immatriculée 1171 GX 75 attelé à une remorque avec à côté un tronc d’arbre. Un homme conduit une Aronde (voiture blanche immatriculée 541 EF 45). Le groupe leur dit au revoir de la main.

Le jardin du Grand logis, deux enfants sur une vieille souche d’arbre.