Carton « André Corno présente » apparaît sur une musique un peu jazzy « Vacances 1975 »

Vaches au pré à coté d'un camping en contrebas d'un paysage montagneux.

Dans le camping, trois enfants sont assis autour d'une table sous un auvent, sur des chaises de camping. Ils jouent aux échecs.
Une femme, avec une casquette à pois bleue et blanche, pèle des pommes de terre au dessus d'un seau.
GP sur le poulet en train de rôtir dans le barbecue.
Jeune fille sur un vélo, portant t-shirt, cheveux longs, pantalon pattes d'éléphant, entourée d'enfants. Elle discute avec eux.
Un homme amène deux rôtis sur la table, couverte d'une nappe à carreaux blanche et rouge. Découpe de la viande.

Le montage met en parallèle la vaisselle aux sanitaires et le repas.
Deux enfants jouent aux dames dans la caravane aux rideaux de tissus marron et orange.

Le commentaire explique que l'activité principale des vacanciers en camping est d'élaborer les repas, les manger et nettoyer.

La famille aux sanitaires avec la bassine de vaisselle.

Les enfants jouent autour de la piscine.

Sortie baignade « sur les bords des lacs d’Auvergne » dit le commentaire.
Bronzage, parasols oranges, baignade, les enfants, baignade du chien.

Vue en plongée sur le camping et les environs,

Fontaine, statue, village.

Pic du Puy de Sancy et téléphérique : départ et arrivée des cabines.
Promenade en plein air avec d'autres touristes.

Le commentaire indique que c'est la fin des vacances pour ce groupe qui sera remplacé par les aoûtiens.

Sur le bord de la route , attente du passage d'une course cycliste , probablement le tour de France. Casquettes et voitures publicitaires, Bibendum Michelin sur des véhicules, la buvette.
Casquettes marquées Poulidor.
Passage du peloton.