Sur l'eau, un voilier : à son bord une femme et une petite fille.
La femme rame sur l'annexe.
Vue d'un port.
Sur terre : vue des bateaux dans le port.
Un bateau immatriculé « KENAVO Guilvinec »

Sur l'eau, la petite fille joue avec un lapin en peluche.
Phare de la Vieille, pointe du Raz vue de la mer.
Passage devant les Tas de pois.
Halte au port de Camaret, sa tour et chapelle.
Côte de granit rose château de Costaérès, Trégastel.

Visiteur sur le bateau. Ils empruntent les canaux.
Port de Dinan.
Écluses [caméra embarquée]
Grand lavoir.
Le bateau : « fortune »
Passage d'écluse.
« Panneau Canal d'Ille-et-Rance »
Rennes : la Vilaine, le Mabilay. Le pont de Bretagne, quai de la Prévalaye.

Sur les canaux.
Pont de la Roche Bernard.
Arrivée sur la mer, la femme s'active sur le voilier.
La petite fille mange des chips et un homme portant des lunettes de soleil boit du vin.

Bonheur / Famille