Une petite fille au milieu des fleurs nous présente une ardoise qui porte le titre du film "Vacances 69".

Nous sommes sur la plage à Kerlouan puis nous partons en voyage dans le sud de la France à Canet sur Var. Plage, riviera etc...
On revient à Kerlouan au lieu dit Neiz Vran : vieille maison au loin, paysage sans arbre par rapport à aujourd'hui. Des gens nettoie le filet de pêche. Balade sur la dune et plan large sur le littoral de Kerlouan.
Pour finir, le cinéaste amateur prend un plan de l'ancien port de plaisance du club de la marine de Brest sous le château (aujourd'hui remplacé par une marina). On aperçoit les bateau brise lame au mouillage et le château de Brest. le film s'achève par une ardoise portant le texte fin.