Titre « Vacances Brévinoises des Rennais ».
Maison de vacances avec inscription « Frisette » sur la façade, volets fermés, enseigne « Villa Golf », jardin, plage avec vagues s’échouant sur le sable. Façade du restaurant « Pension du ralliement » et sa terrasse avec des parasols. Femme âgée alitée avec enfant allongée à ses côtés. Fillette en petite culotte s’amusant à se cacher derrière une tenture. Repos en famille dans le jardin puis partie de boules dans l’herbe. Fillette entrant dans une petite tente de camping installée dans le jardin. Tricot : femme tenant un écheveau de laine tandis qu’une autre confectionne une pelote de laine. A la plage en famille, fillette les pieds dans l’eau, découverte des vagues, fabrication de châteaux de sable, voiliers en mer, apprentissage de la natation avec maman, remontée de la plage et arrêt chez le glacier : présentoir des cornets de glace, congélateur, grappe de ballons de couleurs, vendeuse de glaces préparant les coupes de glace puis servant la famille installée sur une table en bois.