Ce film a été tourné à Vierzon, du 1er au 12 août 1941, à l’occasion de vacances en famille. Grands parents et jeunes adultes interprètent leur propre rôle.
Rails de chemin de fer. Une jeune femme ouvre les volets en fer d’une maison berrichonne, elle admire le paysage, les toits et la rue. La jeune femme, filmée depuis le jardin, se penche à la fenêtre du premier étage. Elle sort de la maison suivie d’un chat noir qui se roule sur les marches chaudes du perron puis sur le sol. Elle accueille le facteur qui fait sa tournée. Elle ouvre une fenêtre, replace un rideau blanc orné d’un grand cerf. Elle part donner de l’herbe aux lapins installés dans un grand clapier. Intérieur du clapier où les lapins grimpent sur une échelle et mangent le foin (légèrement flou). Dans le jardin sur une table, la grand-mère prépare des légumes pour le repas tandis que la jeune femme écrit une lettre à la plume et à l’encre. Elle cachette la lettre et part la poster.
Titre « Pendant ce temps-là à la villa Dufoi… ». Un homme cueille des petits pois dans le potager, il rentre dans un appentis et ressort avec un arrosoir. Raymond Maréchal place une échelle contre le mur d’une maison, et tente maladroitement de monter du foin au grenier. Le facteur apporte une lettre qu’il remet à une jeune femme. Elle l’ouvre et la lit. Cette lettre, adressée à Raymond, annonce qu’on va venir le chercher pour aller passer quelques jours chez ses parents. Raymond montre la lettre à sa compagne. Un cycliste tirant une petite remorque « taxi » vient chercher les bagages d’une jeune femme, il charge les bagages puis la jeune femme munie d’une ombrelle monte dans la remorque. Embrassades avant le départ du curieux équipage. Gros plan des pieds du cycliste qui pédale et de la route qui défile. Arrivée du « taxi » chez Raymond, embrassades, on paye le taxi.
Titre « Quelques jours après ». A pied, la famille arrive au grand complet avec les bagages pour les vacances.
Titre « En vacances, il ne faut pas perdre de temps ». Cueillette des fruits et des légumes en famille. Les hommes tirent de l’eau du puits, coupent laborieusement du bois à la hache, réparent la maçonnerie d’un toit avec du ciment. Jardinage, récolte des carottes et d’un gros melon en famille.
Titre « L’heureux père ». Promenade le long d’un canal, arrivée dans un champ.
Titre « Si vous v’lez pas être neyé vous f’rez ben de vous activer ». Mise en sac plante fourragère (à identifier).
Titre « Au crépuscule, le jardin a un aspect tout particulier ».
Titre « Où trouver une nourrice » pour garder bébé. Une femme se déguise en nourrice, elle se coiffe d’un bonnet en coton blanc. A la vigne, cueillette du raisin en famille. Arrachage des choux en les tournant sur eux-mêmes. Bébé dans un panier en osier. Au le potager, plans de tomates, une femme ramasse les tomates bien mûres et les place dans le pan de sa jupe. Mémé montre une petite tomate à bébé. Au jardin : le chien, le chat, la famille. Promenade au bord du Cher (longue séquence). Cueillette de l’herbe pour les lapins. Suite promenade. Jeux avec le chien. Au poulailler : poules, lapins, ramassage des œufs frais. Les fleurs du jardin. Une femme lit assise dans une chaise longue.
Titre « La fin des vacances ». La famille prend l’apéritif autour d’une table installée dans le jardin. Le taxi cycliste vient chercher les bagages. Au revoir. Fin.
Titre » En 1941, ce film a été tourné à Vierzon du 1er au 12 août ».