Sur le bord d'une route un jeune homme répare la chambre à air de son vélo.

Carton avec un sigle de coq rappelant le Coq Pathé, titre en surimpression sur ce dessin "du Cock Films" "présente "Vacances sur côte de granit" (dessin avec trois caractère de police, et M. Body en images d'animation).
Carton avec dessin d'une forteresse et d'une cathédrale (remparts du château d'Angers et cathédrale), Ciné Club angevin".
Dessin de la rue Vauvert à Angers par Michel Body. La rue Vauvert (quartier Doutre - Saint Jacques Nazareth) avec adolescents dans la rue, bâtiment avec une tourelle. Rue Vauvert, une automobile sort d'une porte cochère, les portes se ferment: inscription sur les portes "Comptoir charbonnier angevin" (entreprise de Marcel Body) avec pancarte "congé annuel fermé du 27 juillet au 2 août".

Carton, carte de la Bretagne, un voilier avec apparition du trajet Angers, Rennes , Saint-Brieuc, Perros-Guirec.
Panneau Perros-Guirec (N786), sur un mur en parpaings publicité Essolube.

Façade de l'Hôtel de ville de Perros Guirec place de la mairie (architecte Jean Le Corre de Lannion, bâtiment inauguré le 23 décembre 1934), fronton triangulaire avec bas-relief avec motif de goélette sculptée dans le granite rose (sculpteur André Le Picard de Tréguier).

Monument au mort (bas relief de poilu et de marin mourant) près de l'église Saint Jacques (portail Ouest).
Vue sur un clocher encadré de deux petites tourelles de style Beaumanoir et vue sur chambre des cloches à identifier (église avec un transept).

Environs de Trestaou (Perros Guirec), vue sur une villa (encadrement en pierre de granite) sur une corniche.

Près de Trestaou, groupe (Michel Body, son frère, sa sœur et sa mère) marche sur un chantier côtier, Maman tient la main de la petite fille. Du sentier côtier vue sur plage de Trestaou, en contre-bas le Grand-Hôtel (avec toit plat), campagne aux alentours, villas. Sur une carte postale de vagues, carton "Trestaou", vue en contre-plongée sur plage, Grand Hôtel, jeu de ballon sur la plage, maillot de bain à deux pièces, petite fille joue avec le sable. Contre plongée sur champ avec tente de camping à travers les fougère aigle et les ombellifères :, vue sur le camping près de la plage.
Carton, image fixe avec campeur près d'une tente et pancarte "Trestaou camping, s'adresser à la ferme". dans un champ, tente, caravane, au fond Grand Hôtel. Famille Body sous la tente, Maman fait cuire le repas, la petite fille essuie. Les têtes des deux enfants sortent de la tente. gros plan sur petite fille. Sous la tente, enfants, maman tricote.

carton "Trestignel" (Perros Guirec), panorama sur la plage, sur les hauteurs de la Pointe du Château, villa Silencio y descanso ( signifiant silence et repos, à 4'32'' et 4'37'', construit pour l'actrice Marcelle Josset vers 1894 et acquise par Le peintre Maurice Denis en 1909).. En contre-bas, villa avec garage sans porte (villa en pierre de taille). Sur plage, hôtel, villas. A 5'02'', contre plongée sur la villa Le Sphinx (avant un agrandissement ultérieur côté gauche qui supprimera une partie du jardin). Côte, plage vue à travers de spins. A 5'18'', contre-plongée sur pointe et plage de Trestignel, panorama sur baie, partie de pignon de villa et balcon en bois.Plage en contrebas, rochers et falaises, jeune homme en haut de la falaise, escalade, groupe sur les rochers.
Carton "La Clarté". Chapelle Notre-Dame de la Clarté (clocher, portail avec détails des sculptures de la voussure et statue).

Image fixe avec panneau "Trébeurden"; contre-plongée sur canoë en mer et sur plage, villa néo-bretonne sur la plage, bateaux de plaisance. Arbres, rochers, dame avec un chien marche sur un sentier côtier. Voilier vu à travers les fougères aigle.

Carton "Ploumanac'h" avec dessin d'un homme et d'une femme stylisé. Parmi les rochers une tente de camping (camping sauvage), sentier côtier, plage, Maman et petite fille assises, rochers, falaises, promenade dans les rochers. descente des rochers par Michel Body et son père, petite fille avec barboteuse rampe sur un rocher.Fougère aigle, dune, contre plongée sur bord de mer. Plage de Ploumanac'h avec le château de Costaérès (commune de Trégastel), ballon sur plage, gros plan sur fillette avec vêtement avec motifs (broderie?). Vagues, voiliers, plage de Ploumanac'h, au fond le château de Costaérès, des goémoniers au travail transportent le goémon sur une échelle. Chèvres sur un rocher.

Gros plan sur panneau "Côtes du Nord, embarcadère de Bréhat, traversée 10 minutes, Bréhat, île des fleurs et des rochers roses, hôtels, pensions, commerçants, médecins, pharmacien, PTT, excursions, plages, pêche, cinéma, dancing. Consulter le dépliant du Syndicat d'initiative". Excursion en bateau ("La Jeanne" de Paimpol) autour de l'île de Bréhat villas de bord de mer, canoë, voilier. Hangar 12'34''), clocher, phare du Rosédo en construction (13'09'' reconstruit de 1947 à 1949 par les architectes Henri Auffret et Joël Hardoin).
Carton fin et dessin de coq imitant le Coq Pathé.