Année de production : 2005
Année de doublage : 2017

Goude e veaj spas-amzerel gentañ, e tistro Valerian asambles gant Laureline da adkavout ar 25ved kantved. Met, ur wech distro, spontusat keloù : n’eus ket eus an Douar ken ! Setu Valerian ha Laureline an daou zen nemeto chomet war-lerc’h ur blanedenn n’eus ket diouti er galaksi : start eo an dra-se da gompren evit daouad brudetañ ar skiant-faltazi.

Après son premier voyage spatio-temporel, Valerian rentre pour retrouver le 25ème siècle avec Laureline, mais une terrible nouvelle les attend : la terre n’existe plus. Valerian et Laureline sont les seuls représentants d’une planète qui n’appartient pas à la galaxie : difficile à comprendre, pour le plus célèbre duo de la bande dessinée d’anticipation.