Rann 1 : Sant Nenven, bro Leon, etre an daou vrezel. Ivona Kerbrad a zo un emzivadez a seitek vloaz, ganet paour met labourerez start ha speredek. Kaset eo bet gant he eontr da labourat e atant Kerlaran, e-kichen Lesneven, evit bezañ matez en un tiegezh. Distroet eo mab Kerlaran d'ar gêr, Feliz, soudard e bro Marok. Kroget eo kalon Ivona da lammat pa oa deuet poent kimiadiñ. Épisode 1 : Saint-Méen, petite paroisse léonarde entre les deux guerres. Ivona Kerbrat est une orpheline de dix-sept ans, pauvre mais intelligente et douée de ses mains. Son oncle la fait embaucher comme bonne à la ferme de Kerlaran, près de Lesneven. Le fils héritier de la maison, Feliz, soldat au Maroc, rentre à Kerlaran pendant une permission. Le cœur d'Ivona commence à battre pour Feliz. Diverradenn : Ar Vastardez a zo ur romant diazezet war istor ur plac'h ganet d'ur vamm a ne oa ket dimezet. Un dra spontus 'oa, betek nevez 'zo e bro Leon, d'ur vaouez kaout eur c’hrouadur e diavaez ar stad a briedelezh. E parrez Sant-Nenven e c'hoarvezh an traoù, etre an daou vrezel. Tonkadur ur vamm hag he flac'hig o vont a-enep da vennozhioù strizh an dud. Résumé : Ivona Kerbrat est fille de ferme à Kerlaran dans le Léon de l’Entre-deux-guerres. Elle et Feliz, le fils héritier, tombent amoureux. Un amour qui sera mal vu, car ces deux jeunes gens ne sont pas de même rang social ! Mais qu'importe, après le service militaire de Feliz, ils se marieront. Avant le retour de Feliz, les deux amoureux se donnent l’un à l’autre dans l'insouciance de l’amour. Hélas, Feliz meurt avant la fin de son service. Mais ce qui est plus grave encore, c'est qu’Ivona est enceinte, alors qu'ils n'étaient même pas mariés. La fille à naître sera donc une bâtarde, et toute sa vie, elle paiera le péché de ses parents…