Rann 11 : Eus an darempred-se e teu ur bugel. Mamm San a zo strafuilhet gant torfed San hag Añjela, aon he deus e rankfent dimeziñ dre guzh. A-benn ar fin ec’h aozont dillo un eured dirak an holl, hag eüruzamant ne vez ket gwelet kof Añjela o rontaat c’hoazh. Genel a ra ar babig evit brasañ levenez ar c’houplad ha badezet a galon vat gant beleg nevez ar barrez, un den hegarat anezhañ ha mennozhioù modern gantañ. Teodoù fall a glemm adarre er barrez, n’ez eus ket nemet c’hwec’h miz eo dimezet ar gerent nevez... Épisode 11 : De cette relation naît un enfant. La mère de San est effarée du "crime" de San et Anjela et craint qu'ils doivent se marier en secret. Finalement, ils organisent un mariage en public, et heureusement le ventre d'Anjela n'est pas encore trop arrondi. Le bébé vient au monde pour la plus grande joie du couple et sera baptisé de bon cœur par le nouveau curé, un homme jovial aux idées modernes. Les mauvaises langues, elles, disent que le bébé est né trop tôt après le mariage... Diverradenn : Ar Vastardez a zo ur romant diazezet war istor ur plac'h ganet d'ur vamm a ne oa ket dimezet. Un dra spontus 'oa, betek nevez 'zo e bro Leon, d'ur vaouez kaout eur c’hrouadur e diavaez ar stad a briedelezh. E parrez Sant-Nenven e c'hoarvezh an traoù, etre an daou vrezel. Tonkadur ur vamm hag he flac'hig o vont a-enep da vennozhioù strizh an dud. Résumé : Ivona Kerbrat est fille de ferme à Kerlaran dans le Léon de l’Entre-deux-guerres. Elle et Feliz, le fils héritier, tombent amoureux. Un amour qui sera mal vu, car ces deux jeunes gens ne sont pas de même rang social ! Mais qu'importe, après le service militaire de Feliz, ils se marieront. Avant le retour de Feliz, les deux amoureux se donnent l’un à l’autre dans l'insouciance de l’amour. Hélas, Feliz meurt avant la fin de son service. Mais ce qui est plus grave encore, c'est qu’Ivona est enceinte, alors qu'ils n'étaient même pas mariés. La fille à naître sera donc une bâtarde, et toute sa vie, elle paiera le péché de ses parents…