Film anglais, voici les cartons texto : "Visite de son Honneur le maire de Swansea (Coun. William George, J.P.) et mme. la mairesse (Mrs William George), son adjoint et sa femme (Counc. et mme H.K. Hare) et le secrétaire du maire (Mlle Mary Anthony)" "La huitième festival international des Cornemuses à Brest, en Bretagne, le 31 juillet et le 1, 2 août 1959." "À la gare de Swansea, mercredi le 29 juillet" " Nous arrivons à Saint Malo, jeudi le 30 juillet" ... "Accueil à Brest par la comité de jumelage et les officiers de la municipalité" "Rencontrer les journalistes en dehors de la gare de Brest" "Les armoiries de la ville et vues de la ville" " L'église rebâtie de St Louis" "Les docks de Brest et une vue du nouveau pont" "Au foyer des enfants" " Appartements ouvriers construits par la municipalité" " Cimetière de Guerre-dernier lieu de repos de plusieurs combattants britanniques" "Le plus long pont de la France à Plougastel" "Au cénotaphe" " Après l'office à l'église, dimanche matin"" Cortège au stade après l'office à l'église" " Contingents des districts de la Bretagne, avec des visiteurs de l'Écosse, de la Suède, de la Pologne"" Au stade" "A St Malo" "La plage de Dinard" "Le marché aux poissons" "Le casino à St Malo".