VIVRE EN DEPENDANCE : plus on vieillit plus on devient dépendant et plus on a recours à des services d'aide à la personne tels que l'A.D.M.R, pour les tâches ménagères entre autre. Mais arrive un moment où cela ne suffit plus et il faut trouver d'autres solutions. Le plus souvent, la résidence pour personnes âgées s'imposent…Le plus près de chez soi ou de ses enfants autant que possible. Tout au long de ce film, Jean-Yves Broudic, psychanalyste, nous parle de manière intéressante des personnes âgées et de la vieillesse. De plus nous aurons un aperçu de ce qu'est la vie en résidence pour personnes âgées en Cap-Sizun, où trois communes se sont associées pour diriger ensemble trois résidences.

SKOAZELLET HA KENDERC'HEL : pa vez an den o koshaat, alies e rank bezañ harpet'vit e labour er gêr ha traou all ; dav e neuze goulenn sikour digant servijoù an A.D.M.R ; met un deiz avat, daoust d'ar sikour-se ne c'hell mui chom er gêr e unan, un diskoulm all e ranker kavout
D'an aliesañ e ya an den d'un ti-annez, an hini tostañ deus ar gêr, pe deus e
vugale.
A-hed ar film-mañ, Jean -Yves Broudic, bredelfenner, a lavar e sonj, d'un doare dedennus , diwar-benn ar gozhni hag an dud o koshaat. Gwelet e vo ivez petra eo ar vuhez en ti-annez, er C'hab, lec'h 'zo bet krouet tri di-annez, hag a zo o labourat a-gevret, war teir gomun.