Voyage d'étude d'agriculteurs français en Angleterre octobre 1974 lors d'une exposition européenne de matériel à pommes de terre (potato marketing board, potato harvesting and handling) avec interprète anglo vendéenne Sylvie. Départ de Roscoff (panneau N169), champs d'artichauts, de choux fleurs, gare maritime, port en eau profonde, le ferry "Pen ar Bed Morlaix", sur le pont. En rade de Plymouth, car pour Exeter (montré sur une carte), cathédrale. Visite près d'Exeter de la ferme de M Aclade, hommes avec des protections plastiques sur les chaussures, cheval, arracheuse à pomme de terre. Autoroute, panneau (M5 M 4 the Midlands South Wales, Bristol 14 London 129), visite de la ferme de M Stigman près de Bristol, exploitation de bovins (vaches laitières). Port de Bristol en passant sur un pont. Stratford A439 pano général, visite maison natale de Shaspeare, église de Stratford. The Comnaught Hôtel à Wolverhampton. Ferme de Pintertorferm, démonstration de matériel agricole, diverses variétés de pommes de terre dans des cageots en bois (Désirée, Vanessa, Stormont). John le chauffeur du bus. En route pour Gloucester, M Dabis directeur, bovins (veaux), homme avec caméra, ventes aux enchères de bovins. Distributeurs de préservatifs marque Durex. Déjeuner au resto. Marché aux bestiaux. Visite de la ferme d'Over Fram Gloucester, culture et récolte d'oignons avec tracteur et à la main. Ferme avec magasins ventilés pour récolte de fèves et de conservation d'oignons et de pommes de terre. Gloucester, façade d'un horloger, cathédrale. Femme policier. Sur le ferry du retour, intérieur des salons, ouverture de la porte du Ferry, port de Roscoff, bouteilles apéritif sur table (whisky, Martini), jouets pour les petits enfants. Démonstration dans une exploitation anglaise de matériels agricoles derniers cris.