L'Année Géophysique Internationale (AGI) de 1957-1958 a été le véritable point de départ de la coopération internationale autour des recherches polaires. Soixante et une nations ont participé aux différentes campagnes, des avions, des dizaines de navires, des milliers d'hommes, furent mobilisés. Les pays coopérèrent étroitement et échangèrent leurs données scientifiques. Douze nations établirent plus de cinquante observatoires sur le continent Antarctique dont Amundsen-Scott (USA), Vostok (URSS) et pour la France, en Terre Adélie, Dumont d’Urville sur la côte et Jean Charcot 320 km à l'intérieur du continent. Jacques Dubois, Claude Lorius et Roland Schlich hivernèrent ainsi à Charcot pour la première fois de février à novembre 1958.

Séquences :

Séance de bizutage à bord du navire le Norsel.
Navigation près des icebergs.
Navigation dans le pack.
Phoque allongé sur la banquise.
Déchargement des cargaisons à l'aide d'une grue de bateau.
Transport des véhicules chenillés (citroën) sur une chaloupe en vue de leur débarquement.
A terre, transport des marchandises par le biais d'un traineau.
Décollage d'un hélicoptère, survol de la mer, du navire, d'une région montagneuse.
Transport des fûts par hélicoptère.
Girouette.
Observation atmosphérique, astronomique.
Différents relevés de mesures.
Homme marchant dans le blizzard pour ravitailler la base.
Fabrication du pain.
Auscultation d'un manchot.
Un scientifique donne à manger à un poussin manchot.
Scène de vie : guitare, détente.
Déneigement d'une remorque pour son raccordement à un véhicule chenillé.