Ur vuhez dianavezet deomp zo er porzh-yer... ur bedig klok zoken ! Gouzout a oar mat Karmen ha Karmelito, hon harozed pluek, diouzh an dra-se ! Direnket eo buhez trankil o c’henseurted gant un darvoud dic’hortoz ? Ha setu int o lammat dreist mogerig ar porzh-yer, avel en o fluñv, da glask un diskoulm d’an afer. Asambles gant o mignon Maoutig an dañvad, en em gavont gant harozed dibluñv iskis mat o anvioù : Marie-Antoinette, Shakespeare...
C’hoarvezout a ra ganto koll un nebeut pluñv evel-just ! Met, a-drugarez d’an harozed dreist-ordinal en em gavont ganto, e teu a-benn ingal ar yerigoù da zegas ar peoc’h hag ar sioulder en dro d’ar porzh-yer !

l y a une vie au-delà du poulailler…et même tout un monde ! Carmen et Carmelito, nos deux petits héros volatiles, en savent quelque chose! Un évènement vient perturber le poulailler ? Et hop, les voilà partis de l’autre coté du muret, plumes au vent, à la recherche de la solution. Avec leur ami Belino le mouton, ils y croisent plein de héros d’une autre espèce, aux noms franchement bizarres: Marie-Antoinette, Shakespeare …
Bien sûr, ils y laissent parfois quelques plumes, mais, grâce à ses rencontres hors du commun, nos petites poules trouvent toujours le moyen d’aider le poulailler à retrouver sa paix légendaire !