Hélène, de l’enseignement à la vente.

Perynn va à la rencontre de jeunes qui, comme elle, ont décidé de changer de vie. Curieuse et enthousiaste, la jeune femme vit avec eux un moment de leur nouveau quotidien et cherche à comprendre comment et pourquoi ils ont franchi le pas. Au fil des rencontres, la série dresse le portrait d’une nouvelle génération, prête à prendre des risques pour réaliser ses rêves.

Perynn a gej gant tud yaouank o deus divizet evelti cheñch penn d’ar vazh en o buhez. Gant birvilh hag entan e tizolo ar vaouez yoauank ar vicher nevez bet dibabet gant pep hini. Klask a ra kompren perak ha penaos o deus choazet un doare disheñvel da vevañ. A zen da zen e kinnig an heuliad poltred ur rummad nevez, prest da zilezel pep tra evit mont da heul e huñvreoù.