Départ de Hobart le 10 décembre 1978. Exercice de sécurité à bord. Les premiers icebergs en vue, vol d'un pétrel. Le Thala Dan pris dans les glaces navigue difficilement dans la banquise à
...
Skua mangeant. Pétrel des neiges devant son nid, en vol et sur les rochers au soleil couchant. Vue panoramique sur la banquise. Manchot Adélie mangeant de la neige. Vue sur la base Dumont d'Urville.
...
Tempêtes de neige et blizzard. Déneigement autour du monorail conduisant les ordures dans la mer. Vent catabatique et tourbillons. Panoramique sur la mer. Images d'un damier du Cap en vol et au nid,
...
Base Dumont d'Urville. Drapeaux au vent. Arrivée du fret et ravitaillement de la base. Déballage des caisses. Arrivée du Thala Dan. Icebergs et Thala Dan dans le soleil de minuit. Colonie de
...