• Skrivit hoc'h anv implijer ha ger-kuzh er furmskrid amañ dindan

    Anv implijer
    Ger-kuzh

7219

film enlinenn

Abaoe 2009 e vez embannet bep miz Entrefil, lizher-kelaouiñ Gwarez Filmoù. Ennañ e vo tu deoc'h kavout a bep seurt titouroù diwar-benn ar filmoù nevez dastumet, skignadennoù, diskouezadegoù pe c'hoazh skignadennoù skinwel a implij hon dielloù.

 

Enskrivit d'al lizher-kelaouiñ !

      • Entrefil n°133

          • Mai/Mae 2021
          • Mai/Mae 2021

             
            Nous vous proposons, ce mois-ci, d’explorer différentes manières dont les collections de la Cinémathèque de Bretagne se construisent par l’acte de transmettre, celui qui réunit, recueille et rassemble. Le projet Mémoires de femmes se saisit des archives audiovisuelles comme le pré-texte à des rencontres intergénérationnelles, devenant à leur tour un récit filmé se déployant dans un spectacle musical du collectif d’artistes Le Studio fantôme.
             
            Les deux projections en ligne vous feront participer à des ciné-conférences où précisément la transmission est à l’oeuvre. Le 6 mai, la jeune skippeuse Célia Provost exposera son analyse de navigatrice sur les films composant le programme Des bateaux et des Hommes. Le 20 mai, Aurélie Bonamy et Grégoire Bouvry viendront partager avec vous leur expérience de Transmissions cinématographiques, chacun à leur manière ayant prolongé le regard d’un autre cinéaste amateur. 
             
            Mémoires de femmes
             
             
            Que se cache-t-il derrière ce titre "Mémoires de femmes" ?
             
            Ce projet, réalisé entre 2018 et 2020, est un spectacle sur la mémoire de femmes mêlant images d’archives, paroles, musiques et rencontres intergénérationnelles.
             
            Mémoires de Femmes a été mené par le collectif d’artistes Le Studio Fantôme (Arnaud Le Gouëfflec, Antoine Quévarec, John Trap) auprès de résidentes de l’EHPAD Louise Le Roux, avec la Cinémathèque de Bretagne, les lycéen.ne.s de la section ASSP (accompagnement, soins et services à la personne) du lycée Dupuy de Lôme et le Mac Orlan. 
            Tout a commencé par la rencontre avec des résidentes de l’EHPAD Louise Le Roux à Brest. Cette résidence, construite en 1988, est située sur la rive droite de Brest au croisement des quartiers de Recouvrance, du Landais et des Capucins.
             
            Arnaud Le Gouëfflec, à la genèse du projet, est musicien, romancier, auteur, interprète, scénariste, fondateur du label L’Église de la petite folie et du Festival Invisible. Motivé pour créer un spectacle autour de la mémoire, il nous réunit à la résidence Louise Leroux où nous sommes accueilli.e.s par Morgane Dimofski, animatrice de l'EPHAD.
             
            Lors de cette rencontre, en avril 2019, nous avons projeté des images de la Cinémathèque sur le Brest et le Recouvrance d'avant pour éveiller les souvenirs des résidentes… et laisser place à la parole et l'échange. Muni de son enregistreur, Arnaud Le Gouëfflec enregistre les témoignages des résidentes sur leurs métiers, conditions de vie, aspirations, contraintes, amours... Muni de sa caméra, Antoine Quévarec, vidéaste du collectif Studio Fantôme, filme les témoignages et réalise des portraits.
             
            Interviennent aussi les élèves du lycée Dupuy de Lôme : Alexis, Cécilia, Éloïse, Jérémy, Louane, Suzanne et Ludivine qui viennent aux interviews, préparent leurs questions, discutent et s'investissent avec conviction dans des débats générationnels avec les résidentes.
            Mémoires de femmes
             
            Mémoires de femmes
            Mémoires de femmes
            Des temps de recueil de paroles s'organisent à l’EHPAD, début 2020, avec Arnaud Le Gouëfflec, Morgane Dimofski et les élèves du lycée. Puis le covid-19 débarque et nous empêche de pénétrer dans l'EPHAD... Mais Arnaud, ayant plus d'un tour dans son sac, prête l'enregistreur à Morgane Dimofski pour qu'elle poursuive les entretiens.
             
            Une fois le recueil de témoignages terminé, la Cinémathèque de Bretagne prend le relais : l'objectif est de trouver des images pour illustrer les histoires de ces femmes. C'est un plongeon dans l'infinie collection pour dénicher des images tournées entre 1934 à 1977 en Bretagne ou par des breton.ne.s.
             
            Après une semaine de recherches, une immersion dans les films de familles et l'utilisation de multiples mots-clefs de notre base de données (rappelons 35 000 films...), nous listons quatre pages correspondant aux thématiques évoquées par les femmes. De leurs métiers (agricultrice, couturière, crêpière, infirmière, dactylo, institutrice) à leurs loisirs (bal, sortie au cinéma, balade en bord de mer) en passant par leur vie sentimentale et familiale (premier baiser, mariage, maternité, femmes au foyer) et leurs revendications (égalité des sexes, divorce, liberté de se séparer), nous rassemblons 80 GO de films !
             
            À partir de ces images d'archives, Arnaud Le Gouëfflec et Antoine Quévarec réalisent le montage en associant les portraits filmés des résidentes pour créer le spectacle. Malgré la situation sanitaire, la résidence de création est maintenue au Mac Orlan avec la participation des lycéen.ne.s, l'équipe technique de la salle, Arnaud Le Gouëfflec à la mise en scène et John Trap à la musique.
            John Trap, compositeur, arrangeur, musicien multi-instrumentiste, composera la musique originale. Sa bande-son et sa musique mêlent sa science du sampling et de l’arrangement au service d’un onirisme très personnel, sensible et magique.
             
            Une semaine de création collaborative pour une restitution du spectacle le 2 octobre 2020 !
            Compte tenu de l'absence des résidentes au spectacle en raison des mesures sanitaires, nous sommes allé.e.s à l’EHPAD restituer le spectacle sous une forme plus légère auprès des résidentes. Un moment de pur bonheur et de partage ! En se voyant à l'écran, elles s'exclamaient « Mais il y a des grandes actrices parmi nous ! ».
             
            Au final, Mémoires de femmes est un spectacle où la musique redonne vie à des images muettes, des femmes et des hommes filmé.e.s depuis des années. Au fil de la création, de la musique, des témoignages, d'aventures et d'histoires humaines, la parole des femmes résonne avec les problématiques actuelles de notre société. Ce projet est un moment intergénérationnel, abolissant les distances du temps et resserrant les liens entre toutes et tous.
             
            Encore un grand merci pour cette belle aventure à Arnaud Le Gouëfflec, la ville de Brest, au Conseil départemental du Finistère, au Studio Fantôme, à Antoine Quévarec, John Trap, Agnès Bienvenüe, Morgane Dimofski, aux résident.e.s et l’ensemble de l’équipe de l’EHPAD Louise Le Roux, aux lycéen.ne.s de Dupuy de Lôme, à Anne Dumesnil, Stéphanie Curel, Patrice Coum, à l’équipe du Mac Orlan, Claire Gaillard, Antoinette Roudaut et aux ayants droit des films.
            Marie Carrez
            Mémoires de femmes
             
             
            Mémoires de femmes
            Pour programmer ce ciné-concert ou la version film, contactez :
            contact@lestudiofantome.com et marie.carrez@cinematheque-bretagne.bzh
             
            Film du mois
             
             
             
            Jacky, mes souvenirs d'enfance
            Jacky, mes souvenirs d'enfance
            Un film de Jo Potier, réalisé en 1952
             
            En écho au projet Mémoires de femmes, nous mettons ce mois-ci à l'honneur le film "Jacky, mes souvenirs d'enfance" réalisé par Jo Potier, dont plusieurs extraits ont servi à la réalisation du spectacle.
             
            C'est l'exemple typique du film de famille amateur où l'on découvre les premières années de la vie de bébé : sa naissance, son baptême, les premières vacances au bord de la mer et fêtes de Noël. Le cinéaste amateur réalise ici un de ses premiers films et met en scène toute sa famille. Plus tard, il réalisera des films plus documentaires tels que "Fine", "Du pétrole mais pas d'idées" ou encore "Le chant de la terre", un portrait de la poétesse Anjela Duval. Découvrez également le portrait de Jo Potier réalisé par Marie Hélia en 2004 pour Bobines d'amateurs

            Ya d'ar bzhg
             
            Signature de la charte "Ya d'ar Brezhoneg !" (Oui au breton !)
             
            Mardi 20 avril 2021, Lena Louarn, Présidente de l’Office Public de la Langue Bretonne, Vice-présidente du Conseil régional de Bretagne en charge des langues de Bretagne et Michel Guilloux, Président de la Cinémathèque de Bretagne, ont signé la Charte "Ya d'ar Brezhoneg !". Le label 1 a été décerné à la Cinémathèque de Bretagne pour ses 13 actions menées en faveur de la langue bretonne.
             
            Depuis 2001, cette campagne de labellisation, menée par l'Office Public de la Langue Bretonne, s'adresse à tous les acteurs sociaux et économiques dans une optique de prise de décisions concrètes afin d'intégrer la langue bretonne dans leur fonctionnement quotidien. 
            Ya d'ar brezhoneg
            La Cinémathèque de Bretagne mène depuis plusieurs années de nombreuses opérations de valorisation de la langue bretonne dans ses missions et actions à destination du public : signalétique bilingue, cours de breton dispensé aux salarié.e.s, visites commentées en breton, opérations de communication... 
             
            Cette signature fut également l'occasion de lancer la mise en ligne de la version bretonne du site internet de la Cinémathèque de Bretagne.

            Nous vous invitons à consulter régulièrement notre site et réseaux sociaux
            pour suivre les éventuelles modifications de nos séances.
             
            Des bateaux et des hommes
            [EN LIGNE] Ciné-rencontre
            "Des bateaux et des Hommes"
             
            Jeudi 6 mai à 20h
             
            Réservation obligatoire sur
            le site de la 25e Heure
             
            L'amateur
            [EN LIGNE] Ciné-rencontre
            "Transmissions cinématographiques"
             
            Jeudi 20 mai à 20h
             
            Réservation obligatoire sur
            le site de la 25e Heure
             

            Facebook   Twitter   Instagram    Vimeo

            Replay
            Plogoff, les révoltés du nucléaire
            Plogoff, les révoltés du nucléaire
             
            En replay jusqu'au 21 juin sur France.tv
             
            Les d'extraits d'archives issues des collections
            de la Cinémathèque de Bretagne nous replongent dans les événements de Plogoff, en particulier 30 secondes issues de "Préparation du Carnaval..."
            de Rolland Savidan.
             
            Yann Queffelec
            Le Grand baZH.art à Molène
            avec Yann Queffelec
             
            En replay sur France 3 Bretagne
             
            Les films de famille de Yann Queffélec sont conservés à la Cinémathèque de Bretagne. Une minute d'extraits de Aber Ildut 1955 (Jean Richarme) rappelle les liens forts de l'écrivain avec l'île de Molène.
             

            Lec'hienn e bzhg
             
             
            En français
            Le site en breton est désormais en ligne ici ! Une nouvelle rubrique regroupant les articles en breton a également été créée.
            Stumm brezhonek al lec'hienn zo enlinenn !
             
            D'an 20 a viz Ebrel, pa oa bet sinet ar garta "Ya d'ar Brezhoneg !" gant Ofis Publik Ar Brezhoneg ha Gwarez Filmoù Breizh, e oa bet lañset war ar memes tro stumm brezhonek hol lec'hienn. 
             
            Er rann "En-dro d'ar filmoù" ez eus bet savet ur bajenn nevez ivez, a renabl an holl bennadoù bet embannet e brezhoneg er rubrikenn-mañ abaoe niverenn 101 al lizher-kelaouiñ Entrefil, da lâret eo abaoe miz Gouere 2018.
             
            Na dermit ket, kit d'ober un dro war al lec'hienn nevez-se !
            #bzhg !

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             
            Cinémathèque de Bretagne

            Se désinscrire

             
      • 12 Untitled design.jpg
      • Mar plij
      • Emezelit !

      • 16 une 800x462.jpg
      • En-dro d'ar
      • Filmoù

      • 6 Entrefil 4.JPG
      • Lizher-kelaouiñ
      • Entrefil

      • 2 DVD.jpg
      • Dizoloit
      • Ar stal

Lizher-kelaouiñ Gwarez Filmoù

Lakait hoc'h anv evit resevout an holl ditouroù

Powered by diasite
Designed by diateam