La Grande Traversée

La Grande Traversée - Documentaire de Philippe Orreindy

Producteur : Bleu Iroise - Morgane Groupe - Durée : 52 minutes 

Samedi 14 novembre - 15h20 - France 3 Bretagne

Gourin, petite ville de 5 000 âmes aux confins du Morbihan, a été au cœur de la plus importante histoire de l’émigration bretonne. Dès la fin du 19e, poussés par la nécessité, ils seront des mil- liers à faire « la grande traversée » pour aller tenter leur chance aux Etats-Unis. De l’autre côté de l’Atlantique, cette communauté bretonne qui perdure encore ne cessera de grandir. À travers des témoignages intimes et documents d’époque, ce film raconte cette formidable épopée humaine.

Pour ce film, le réalisateur a sélectionné près d’une minute d’archives dont une majorité provenant du fonds Madeleine Jouas, déposé par sa fille Josette Jouas en 2010. Madeleine Jouas, bretonne de Gourin expatriée à New-York, a filmé son quo- tidien en 8mm, notamment la construction de sa maison au sud de New-York, mais aussi les voyages à Gourin pour revoir la famille. Elle aura également l’occasion de saisir la “World’s fair” de 1964 (exposition universelle).

Rediffusion lundi 23 novembre à 8h50 sur France 3 Bretagne, Pays de la Loire, Basse et Haute-Normandie, Paris Ile de France et Centre-Val de Loire.